An e-mail from Exxon’s former in-house climate expert shows that the company was aware of the link between fossil fuels and the risk of climate change as long ago as 1981.