With insufficient subsidies from the federal government, funeral directors are shouldering some of the costs to bury Canadian veterans.