A new Public Policy Forum report proposes concrete, practical measures to level the playing field between Canadian media and foreign digital competitors.