The United Nations’ High Representative for Disarmament, Angela Kane, is among those asking Canada to sign the U.N. Arms Trade Treaty